ERÖFFNUNG / INAUGURAZIONE: Samstag / Sabato 22.05.2021 ore 10.30 – 17.00 Uhr
AUSSTELLUNG / MOSTRA: 22.05.– 25.09.2021
PALAIS MAMMING MUSEUM, Pfarrplatz / Piazza Duomo 6, Meran / Merano
ÖFFNUNGSZEITEN / ORARIO D’APERTURA: Di – Fr / Mar – ven, ore 10.30 – 17 Uhr, Sa + So, Sab + dom, ore 10.30 – 13 Uhr
––––––––––––––––––––––––––––––––
DT
Das Museum Palais Mamming eröffnet in Zusammenarbeit mit der Kunsthalle West die Ausstellung EVOLVING SETTINGS von Elisa Grezzani. Zu sehen sind die neusten Werke der Künstlerin, die zwischen großformatiger Malerei, Arbeiten auf Papier und Installationen im städtischen Kontext die Meraner Sommer-Saison begleiten wird.
Am 22. Mai findet zwischen 10.30 – 17.00 Uhr, im 3.Stock des Palais Mamming, ein “soft-opening” statt. Die Künstlerin wird anwesend sein und die BesucherInnen persönlich durch die Ausstellung begleiten.
Im Rahmen von evolving settings sind auch einige Rahmen-Verantstaltungen vorgesehen:
Am 17. Juni um 18.30 findet in den Räumlichkeiten des Palais Mammings der Talk “Per un’erotica dell’arte” mit freiem Kurator Gabriele Salvaterra statt. Eine Reservierung ist im Zuge der Covid-Bestimmungen verpflichtend.
Ab 12. Juni, kuratiert von Eva von Ingram Harpf für Carte Blanche, werden die urbane Installation “Your eyes will follow me” an der Fassade des renomierten Hotels Aurora, sowie das immersive Werk “Catch me!” in den eleganten Geschäftslokalen von Oberrauch-Zitt (Lauben) dem Publikum zugänglich sein.
Am 25. September, auf der Terrasse vom Hotel Aurora, tritt die intenational bekannte Künstlerin Julia Bornefeld mit Elisa Grezzani in Dialog: “Female steps. Über tägliches Schaffen, Malerei und Visionen”.
Die Künstlerin wird während der gesamten Ausstellungsadauer an mehreren Tagen zur Verfügung stehen, um BesucherInnen persönlich durch die Ausstellung zu begleiten:
17.06. / 19.06. / 3.07. / 10.07. / 7.08 / 12.08. / 4.09. / 11.09. / 18.09. / 25.09.2021 zwischen 14.30 und 17.00 Uhr
Aus organisatorischen Gründen und um unangenehmen Wartezeiten zu vermeiden, ist für alle Veranstaltungen und Führungen eine Anmeldung an folgende Kontaktaddressen erforderlich: E-Mail an info@elisagrezzani.com oder über Whatsapp +39 333 6148060. Alle weiteren Informationen bezüglich der geltenden Regelungen (Corona Pass) und Zutritt zum Museum, finden sie auf der Webseite http://www.palaismamming.it
––––––––––––––––––––––––––––––––
IT
Il Palais Mamming, in collaborazione con Kunsthalle West, apre le porte a Elisa Grezzani con la sua mostra personale EVOLVING SETTINGS. In essa sarà esposta la sua più recente produzione artistica, che spazia dalla pittura in grandi formati e opere su carta fino a installazioni site specific nel centro città di Merano.
Il “soft opening” al terzo piano del Palais Mamming si terrà il 22 maggio 2021 dalle ore 10.30 alle 17.00. L’artista sarà presente in mostra e vi accompagnerà personalmente attraverso il suo lavoro di quest‘ ultimo anno così particolare.
Vari saranno anche gli eventi collaterali: il 17 giugno alle ore 18.30 si terrà a Palais Mamming il talk con il curatore Gabriele Salvaterra dal titolo “Per un’erotica dell’arte” (prenotazione obbligatoria).
A cura di Eva von Ingram Harpf, nell’ambito del programma espositivo di Carte Blanche, dal 12 giugno saranno fruibili gratuitamente anche la grande installazione Your eyes will follow me sulla facciata del rinomato Hotel Aurora sul Lungo Passirio, come l’opera immersiva Catch me! negli eleganti spazi di Oberrauch-Zitt sotto i Portici a Merano.
Il 25 settembre Julia Bornefeld, artista di fama internazionale, dialogherà con il pubblico sul lavoro quotidiano dell’artista, in questo caso donna, nell’ambito di Female steps. Über tägliches Schaffen, Malerei und Visionen.
L’artista sarà a disposizione del pubblico per una visita guidata dal carattere più intimo e personale nelle seguenti date:
17.06. / 19.06. / 3.07. / 10.07. / 7.08 / 12.08. / 4.09. / 11.09. / 18.09. / 25.09.2021 dalle ore 14.30 alle 17.00.
Per questioni organizzative e per evitare inutili attese, è gradita la prenotazione per tutti gli eventi e le visite guidate al seguente indirizzo mail: info@elisagrezzani.com oppure via Whatsapp al +39 333 6148060. Per ulteriori informazioni riguardanti le normative vigenti (Corona Pass) e l’ingresso al museo visitare il sito http://www.palaismamming.it
© Ivo Corrà © Ivo Corrà © Ivo Corrà