ERÖFFNUNG / INAUGURAZIONE: Donnerstag / Giovedì 18.07.2019 ore 19.00 Uhr
KURATORIN  / CURATRICE: Sara Salute
TEXT / TESTO: Gianluca D’Incà Levis
AUSSTELLUNG / MOSTRA: 18.07.– 22.09.2019
Musikalische Performance / performance musicale „the wooden starship astounding adventure“: Marco Stagni (Kontrabass / contrabbasso)
PALAIS MAMMING MUSEUM, Pfarrplatz / Piazza Duomo 6, Meran / Merano
ÖFFNUNGSZEITEN / ORARIO D’APERTURA: Di – Fr / Mar – ven, ore 10.30 – 17 Uhr, Sa + So, Sab + dom, ore 10.30 – 13 Uhr

––––––––––––––––––––––––––––––––

DT

„Meine Werke erzählen gleichzeitig von Forschern und Wärtern des Raumes, der Städte, der Wälder oder der Seele.“ Eine unveröffentlichte Serie von Skulpturen, Ergebnis aus der kreativen und wunderschönen Wiederaufarbeitung verschiedener Eindrücke unserer Welt: Eine Reise Hin und wieder Zurück, zwischen Erde und Weltraum, zwischen Mythen und Legenden, real und imaginär, oder in sich selbst; ein Atemzug.

––––––––––––––––––––––––––––––––

IT

„I miei lavori parlano di esploratori e custodi allo stesso tempo, siano essi dello spazio, delle città, delle foreste o dell’anima.“ Una serie di sculture in gran parte inedita frutto della rielaborazione creativa e immaginifica delle percezioni sensoriali del mondo: un viaggio di andata e ritorno, tra terra e spazio, tra miti e leggende, reale e immaginario, o dentro sé stessi; il tempo di un respiro.