ERÖFFNUNG / INAUGURAZIONE: Samstag / Sabato 22.12.2018 ore 10.30 Uhr
DT
Das Kunsthalleteam lädt am Samstag, den 22. Dezember um 10.30 Uhr zu einem gemütlichen vorweihnachtlichen Brunch ein.
Bei dieser Gelegenheit stellen wir die Paperbox Geschenkspapier Edition 2018/19 mit Arbeiten der Künstlerinnen Julia Bornefeld, Irene Hopfgartner, Elisabeth Hölzl, Brigitte Mahlknecht und Anuschka Prossliner vor.
Sondergast unserer Matinee ist die Sprechstellerin Lene Morgenstern, die uns mit einer Performance überrascht, bei der Poetry Slam und Percussion zu einem JÄZZZLÄMM verschmelzen.
__________________________
IT
Il Team della Kunsthalle West invita al brindisi di Natale, sabato 22 dicembre a partire dalle ore 10.30.
In questa occasione presenteremo la nuova edizione di Paperbox, carte regalo edizione 2018/19, che quest’anno vede protagoniste cinque artiste: Julia Bornefeld, Irene Hopfgartner, Elisabeth Hölzl, Brigitte Mahlknecht e Anuschka Prossliner.
La mattinata verrà arricchita con una performance della poetessa vocale Lene Morgenstern che ci sorprenderà con JÄZZZLÄÄM, una fusione tra poetry slam e percussione strumentale.
