Markus Vallazza: Der Eros des Zeichners – Die Skizzenhefte / I diari

ERÖFFNUNG / INAUGURAZIONE: Freitag / Venerdì 27.04.2018 ore 19.30 Uhr
EINFÜHRUNG / INTRODUZIONE: Heinrich Schwazer
NACH EINEM KONZEPT VON / DA UN PROGETTO DI: Arnold Mario Dall’O & Ulrich Egger
AUSSTELLUNG / MOSTRA: 27.04.– 05.05.2018
ÖFFNUNGSZEITEN / ORARIO D’APERTURA: Sa, So, Mi, Do, Fr, / Sab, dom, mer, gio, ven, ore 17.30 – 20 Uhr

––––––––––––––––––––––––––––––––

DT

Ein Künstlerleben lang hat Markus Vallazza gezeichnet. Ob in Wien, in Berlin, in London, in den USA, in Sevilla, in Rom oder in Paris – das Skizzenheft war sein ständiger Begleiter. Oskar Kokoschkas Credo der „Schule des Sehens“ folgend war es Ideenspeicher, Experimentierfeld, Gedächtnishilfe, Übungsort für Auge und Hand oder alles zusammen. Heft um Heft füllt er mit mehreren Tausend Zeichnungen und schafft in einer impressionistischen Abfolge ohne vorgängige Unterordnung eine Porträtgalerie von bekannten und unbekannten Menschen, von Stadtansichten und atmosphärischen Orten. Seine Skizzenhefte sind das Zeugnis eines Lebens, das nur ein Ziel kennt: Zeichnen, zeichnen, zeichnen.

––––––––––––––––––––––––––––––––

IT

Una lunga carriera artistica ha segnato la vita di Markus Vallazza. Che fosse a Vienna, a Berlino, a Londra, negli Stati Uniti, a Siviglia, a Roma o Parigi, il quaderno degli schizzi fu sempre un costante accompagnatore. Il credo nella “scuola del vedere” di Oskar Kokoschka fu successivamente un deposito d’idee, un promemoria, una sperimentazione nel campo e un luogo d’esercizio per occhi e mani o entrambe assieme. Riempì quaderno dopo quaderno con più di mille schizzi e creò in un esito impressionistico senza precedenti subordinazioni una galleria di ritratti di uomini conosciuti e sconosciuti, di vedute cittadine e luoghi atmosferici. I suoi quaderni di schizzi sono la testimonianza di una vita e conoscono un solo obiettivo: disegnare, disegnare, disegnare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s